Younha - Houki Boshi (Bleach ending 3)

8. prosince 2010 v 15:37 | Rukia |  Bleach hudba
Zase sa vraciam, tento týždeň tu toho moc nepribudlo, za čo sa ospravedlňujem, ale bol na to pádny dôvod :D Ale som rada, že som späť, živá a zdravá. Teda vlastne zdravá ani nie, na hlavu určite nie a ešte som aj normálne chorá :D Ale nie som doma, nechcelo by sa mi... Ale dala som si tabletky a už ma ani moc hrdlo nebolí, už iba kašlem. Bóže a zajtra ešte musím ísť na rentgen zubov... strašne sa mi chce :D No a včera večer som počúvala pesničky a som rozmýšľala, čo by som najbližšie preložila a ma napadlo, že toto tu ešte nie je :D A našla som aj video na Youtube, takže to ide :D A tento ending sa furt mení, teda vždy tam ide iná jednotka. Prvá krát tam ide 6. jednotka a to je aj na tomto videu. Rozhodne sa mi nechcelo hľadač všetky tie jednotky :D To si pozrite na tom "geniálnom" Youtube sami :D



Younha - Houki Boshi

text:
yozora o miage hitori houkiboshi o mita no
isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
anata no koto omou to mune ga itaku naru no
ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara

moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku, donna
ashita ga kite mo ko no omoi wa tsuyoi
dakara houkiboshi zutto kowarenai yo

ame ga futte iyada to boyaiteita toki ni
anata ga itta koto ima demo oboeteru
ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
sore o kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to

moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
afureru hikari furasu yo itsumo
kanashii toki yozora miru anata ga
egao ni naru youni motto kagayakitai

anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteru
soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo

moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku kitto
kanarazu todoku ko no isshun no hikari de
anata no ima terashi sora o megurou
atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
kitto soba ni ite ageru, donna toki mo

preklad:
Hľadela som sama na nočnú oblohu a videla som kométu
Hoci sa zdalo, že sa objavila len na sekundu a hneď zmizla
Keď na teba myslím, začína ma bolieť hrudník
Chcem sa s tebou hneď teraz stretnúť, ale neviem lietať

Keby som sa možno mohla stať kométou
Chcela by som lietať v oblakoch
Bez ohľadu na to, aký zajtrajšok príde, táto myšlienka je silná
Takže moja kométa je nerozbitná

Ako som sa sťažovala na to, aký bol ten dážď nenávistný
Aj keď si aj teraz stále pamätám, čo si povedal
Ako keď je po daždi obloha krásne plná hviezd
Premýšľam o tom, že by ešte mohlo prísť niečo, ako bol ten dážď

Keby som sa možno mohla stať kométou
Vždy by som rozliala svoje prebytočné svetlo
Ako sa pozeráš na nočnú oblohu, keď si smutný
Chcem viac iskriť tak, až sa začneš usmievať

Vždy sám s niečím pri sebe bojuješ
Byť na tvojej strane je všetko, čo pre teba môžem urobiť

Keby som sa možno mohla stať kométou
Viem, že by som presvišťala nebom a potom odletela preč
Určite by som ťa dostihla na tom jedinom záblesku svetla
A potom na teba zasvietim a precestujem nebo
Keby som sa možno mohla stať kométou
Viem, že by som u teba zostala navždy
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 8. prosince 2010 v 16:16 | Reagovat

Rangiku: mne by sa síce páčilo video s inou jednotkou (vieš si asi predstaviť s ktorou :D  :D ), ale aj táto môže byť :-D A túto pesničku mám veľmi rada :-D

2 Sam Sam | E-mail | Web | 8. prosince 2010 v 19:48 | Reagovat

ja mám na blogu všetky, bo som všetky tak strašne ľúbila :D to mám úplne nostalgickú chvíľku, keď to počúvam :D

3 Veselá Coleovo Kiyí-chan Veselá Coleovo Kiyí-chan | Web | 9. prosince 2010 v 19:39 | Reagovat

Ruki-chan a Rangi-chan začlo 3.kolo SONS schánějte hlásky at se dostanete dál :D  :D  :D

4 klarinqqqa2 klarinqqqa2 | Web | 10. prosince 2010 v 15:16 | Reagovat

Tuhle písničku MILUJUUU!!!! :-D  :-D  :-D  :-)  :-)  :-)

5 Saki-san Saki-san | Web | 11. prosince 2010 v 8:59 | Reagovat

kde najdeš originál japonský text?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama