O ľudskom svete

4. listopadu 2010 v 15:18 | Rukia & Rangiku |  Bleach postavy
Pokračujeme v preklade a podarilo sa nám preložiť aj toto, takže tu máte niečo o ľudskom svete, tak vám to sem pridávame. Najbližšie sme sa rozhodli prekladať Karakuru. A ináč, ako žijete? :D

Názov v znakoch: 現世 (gensei)















Ľudský svet je miesto, kde ľudia žijú.

PREHĽAD
Ľudský svet je domovom duší, Quincyov, Vizardov, Kisukeho Uraharu a spol. a Bountov. Hollow, ktorí zvyčajne bývajú v Hueco Mundo, často navštevujú ľudský svet, aby lovili duše, ktorými sa živia. Časť ľudského sveta, ktorá sa zameriava na Bleach je moderné Japonsko, konkrétne vymyslený región západného Tokia zvaný mesto Karakura. Toto je miesto, kde Ichigo Kurosaki, jeho rodina a jeho priatelia žijú. Okrem Karakury bola videná len jedna časť ľudského sveta a to veľkomesto Kagamino, ktoré je od Karakury vzdialené východne 22 km.

Koncentrácia duševných častíc je nižšia ako v Hueco Mundo alebo Spoločenstve duší. Shinigami a arrancari si môžu zhromažďovať duševné častice pod nohami, aby mohli stáť a pohybovať sa vo vzduchu, zatiaľ čo obyčajné duše sa zdajú byť schopné "plávať" vo vzduchu. Toto nie je možné v Spoločenstve duší, kde sú k letu alebo voľnému pohybu vo vzduchu nutné špeciálne artefakty. Tá oblasť v ľudskom svete, ktorá má najvyššiu koncentráciu duševnej energie a má najvyššiu mieru lákania duchovných bytostí je označovaná ako juureichi. Presné umiestnenie tejto oblasti sa v priebehu času mení, ale v súčasnej dobe je to mesto Karakura.

Shinigami sú pravidelne rozmiestnení po ľudskom svete. Medzi povinnosti shinigami patrí posielať duše do Spoločenstva duší a zabíjať hollow v záujme ochrany ľudí a iných duší. Pobyt shinigamiho v ľudskom svete má stanovenú dobu. Rukia Kuchiki bola oficiálne umiestnená do mesta Karakura na jeden mesiac, aj keď tam vlastne zostala omnoho dlhšie, ako mala. Zdá sa, že v jednom meste môže byť umiestnený len jeden shinigami naraz. V niektorých prípadoch sa posielajú do ľudského svet skupiny študentov z Akadémie shinigami, aby získali skúsenosti, ktoré budú potrebovať, keď sa stanú plnohodnotnými shinigami. Bolo to vidieť v praxi pri cvičení Shuuheia Hisagiho, Izurua Kiru, Renjiho Abaraia a Momo Hinamori. Členovia Onmitsukido tiež majú povolenie navštíviť ľudský svet, napríklad keď zostavovali snímky Ichiga Kurosakiho, keď zahnal Menosa Grande späť do Hueco Mundo (jak paparazzi :D).

Keď shinigami prídu do ľudského sveta, môže ich duševný tlak príliš ovplyvňovať miestne obyvateľstvo, pokiaľ nebudú mať svoje sily pod kontrolou. Neschopnosť kontrolovať svoj duševný tlak môže prebudiť v niektorých ľuďoch, ktorí majú nejakú duševnú energiu, špeciálne schopnosti ako to bolo v prípade Ichiga Kurosakiho, kvôli ktorému získali svoju moc Yasutora Sado a Orihime Inoue. Shinigami sú viazaní zákonmi Spoločenstva duší a nesmú ubližovať ani zasahovať medzi ľudí. Rukia Kuchiki bola zatknutá za porušenie týchto zákonov. Kapitáni a podkapitáni, ktorí cestujú do ľudského sveta majú dvoju moc zapečatenú. Táto pečať môže obsahovať až 80% ich sily, hoci v prípade núdze môže byť odstránená. Pečať obmedzuje ich duševnú silu k úrovni, ktorá nebude mať vplyv na náhodných ľudských obyvateľov.

 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 klarinqqqa2 klarinqqqa2 | 4. listopadu 2010 v 16:31 | Reagovat

dobře napsané

2 Sam Sam | E-mail | Web | 5. listopadu 2010 v 13:54 | Reagovat

v Tokiu? :D Inač Karakura je ževraj mesto v Číne :D

3 Kachiri:D Kachiri:D | Web | 5. listopadu 2010 v 16:55 | Reagovat

kopu vecí som nevedela a strašne mi vrtali hlavou:D napríklad to s tým Sabom a Orihime:D alebo ako je možné, že v skutočnom svete si poletujú ako balóniky a v Soul Society Ichi potreboval hentú serepetičku:D

4 Peca Peca | E-mail | Web | 27. září 2011 v 23:53 | Reagovat

Já chci taky takovej bloooog:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama