Yagami Light (Kira)

6. října 2010 v 14:43 | Rukia |  Death Note
Tak sa mi konečne podarilo napísať prvú postavu. Oslavujemé :D A prekladám to z wikie a nie je to až také jednoduché, ale zato ma to baví. Ale som to potom musela ešte poupravovať, lebo časový slovosled tam bol dosť divný, akože najprv tam je o Lightovi, potom je tam L, jeho smrť, zase Lightova smrť a potom začnú, že bol dobrý v tenise a že Rem zabila L, vôbec to nie je z cesty :D Tak som to poupravovala a pridala nejaké obrázky a je to hotové :D Takže sa z toho teším. A teším sa aj z Lighta, lebo som na jeho strane. Bohužiaľ je nás málo, lebo som si všimla, že tuším väčšina má radšej L. Tak aby ste boli spokojní, L-a začnem prekladať najbližšie. Len neviem, koľko mi to bude trvať, možno aj mesiac, lebo pri škole a iných problémoch málokedy stihnem aj prekladať, ale budem sa snažiť :)

Meno v znakoch: 夜神 月 (Yagami Raito), キラ (Kira)
Krstné meno: Light/Raito
Priezvisko: Yagami
Prezývka: Kira, (druhý) L
Pohlavie: muž
Dátum narodenia: 28. februára 1986 (1989 v anime)
Dátum úmrtia: 28. januára 2010 (2013 v anime)
Vek: 17, na konci anime 23
Vzťahy: Yagami Soichiro (otec), Yagami Sachiko (matka), Yagami Sayu (sestra), Amane Misa (spoluvinníčka), Ryuk (shinigami)
Znamenie zverokruhu: Ryby




Light Yagami (môžete sa stretnúť aj s menom Raito Yagami) je hlavnou postavou a zároveň anti-hrdinom Death Note. Na začiatku anime objaví Zápisník smrti a použije ho na zabíjanie zločincov, a stane sa ľudom v Japonsku známym ako Kira (založené na japonskej výslovnosti anglického slova "killer"). Light je charakterizovaný ako extrémne inteligentný, doteraz znudený mladý muž, presvedčený vo svojom vlastnom zmysle logiky, aký je chytrý oproti ostatným. Je frustrovaný nedostatkom spravodlivosti vo svete. Verí, že svet je "zhnitý", túži a mieni svet očistiť od všetkého zla. Light si neuvedomuje, že nie je sám: shinigami (boh smrti) menom Ryuk je unavený zhnitým kráľovstvom shinigami. Tento tulácky shinigami drasticky zmení Lightov život a svet navždy.

V roku 2003 (2006 v anime), Light Yagami objaví záhadný zápisník na zemi, na pozemku jeho školy. Na vrchu je napísané: "Death Note" (Zápisník smrti). Inštrukcie Zápisníka smrti stanovujú, že ak je doň vpísané meno človeka, človek tohto mena zomrie. Light je spočiatku k Zápisníku smrti skeptický a neverí tomu, ale potom, čo ho vyskúša, musí uveriť, že Zápisník smrti je skutočný. Touto cestou Light Yagami nájde svoje životné poslanie: stať sa spravodlivosťou súdením a zabíjaním všetkých zločincov pomocou Zápisníka smrti. Light cíti, že je jediný, kto sa môže stať sudcom ľudstva a tak sa rozhodne vytvoriť nový svet, v ktorom je on sám "bohom". Po stretnutí s predchádzajúcim majiteľom zápisníka, shinigamim Ryukom, sa Light snaží ovládnuť svet s pomocou Božieho pravidla, prechádzajúc rozsudkami nad tými, ktorých považuje za zlo alebo tými, čo mu stoja v ceste.

O krátky čas Lightovo zbavovanie sveta zločincov upúta pozornosť veľkého detektíva L. Light a L sa stretávajú v niekoľkých rôznych bitkách vtipu a logiky v priebehu prvého oblúku tejto série.

Na jar v roku 2004 sa Light stane vysokoškolským študentom prvého ročníka na To-Oh univerzite a zároveň sa stane jedným z dvoch zástupcov vysokoškolákov. Tým druhým zástupcom je L. Počas tenisu s L na To-Oh univerzite, sa ukáže, že Light bol na strednej škole juniorským tenisovým šampiónom v rokoch 1999 a 2000. Po jeho dvetisícom víťazstve, Light opustil tenis, keď vstúpil do strednej školy (dvetisícom víťazstve, tomuto sa hovorí hrať tenis :D).

Akonáhle sa objaví druhý Kira, Misa Amane, L je konečne schopný chytiť ich do pasce a Light začne praktizovať svoj hlavný plán. Dočasne sa vzdá svojho Zápisníku smrti, aby mu Ryuk vymazal jeho spomienky na zápisník a na Kiru z mysle. Rem, podľa Lightových pokynov, aby dala zápisník niekomu, kto ho využije sebecky, dáva svoj zápisník mužovi menom Kyosuke Higuchi z firmy Yotsuba Comporation. Light, ktorý si už nespomína, že bol pôvodný Kira, súhlasí s ponukou L na vstup do vyšetrovacieho tímu a dolapiť Higuchiho, známeno ako tretieho Kiru. Light požiada, aby preňho bolo použité falošné meno "Light Asahi". Keď je Higuchi konečne zajatý, Light sa dotkne Zápisníka smrti a tým získa späť svoje spomienky. Potom pokračuje presne podľa svojho plánu. Majstrovsky zabije Higuchiho pomocou kúsku papiera zo Zápisníka smrti, ktorý si skryl do hodiniek ešte predtým, ako stratil spomienky a zmanipuluje Rem, ktorá tiež zomiera po tom, čo zabila L a Watariho.

Light prinútil Rem, aby zachránila Misin život. Lightovým cieľom je zabiť L - odporcu a zarytého nepriateľa Kiru. Keď sa L pokúsi podrobiť Zápisník smrti testu, Rem si uvedomí, že Light ju chytil do pasce. Dostane sa do situácie, kedy si musí vybrať: život Misy alebo jej vlastná existencia shinigami. Vtedy Rem pochopí: Light Yagami predčil všetkých shinigami, ktorí majú schopnosť zabíjať aj "nesmrteľných" shinigami. Rem zabije L i Watariho a keď zomrie, ponecháva svoj zápisník Lightovmu ničeniu.

Light je neskôr povýšený L-ovým vyšetrovacím tímom (ktorí netušia, že je Kira) na jeho pozíciu, vzhľadom na to, že nemôžu odhaliť svetu smrť skutočného L. Light tiež preberá úlohu L-ovho asistenta, Watariho. Teraz je schopný pôsobiť ako Kira a zároveň ako L a tak môže pokračovať v zabíjaní zločincov, zatiaľ čo vedie vyšetrovací tím tak, aby sa točil v kruhoch. Príde do kontaku s L-ovými skutočnými nástupcami, Nearom a Mellom, ktorí túžia po pomste v mene L-ovej smrti: Mello chce Lightovu smrť, Near ho chce chytiť ako Kiru. Lightova tajná identita L je čoskoro objavená organizáciou Secret Provision for Kira (SPK), prezidentom Davidom Hoopom, a Mellovým gangom. Light sa pripojí k Japonskej polícii spravodajského oddelenia v apríli 2009 a verí, že nikto nemôže prekaziť jeho plány. Near a Mello sa však nakoniec objavia pred ním, snažiac sa dosiahnuť to, čo L nedokázal: zistiť Kirovu pravú totožnosť a priviesť ho pred spravodlivosť. V tomto bode, podľa How to Read 13 sa Light "predbieha so zlom" a majetnou "aroganciou, ktorá prišla spolu s Kirovou silou", vďaka ktorej Light stráca zo zreteľa svoje bývalé ja.

Na konci, vďaka spoločnému úsiliu Mella a Neara v kombinácii s veľmi zlým odhadom a nedorozumením medzi Mikamim a Lightom, sa podarí prinútiť Lighta, aby priznal, že je Kira. V záverečnom stretnutí Neara a Lighta v skladisku je všetko odhalené a prípad Kira končí po šiestich dlhých rokoch. Po tom, čo Ryuk usúdi, že je to koniec Kirovej hry, rozhodne sa zabiť Lighta.

Light sa neustále snaží vyhnúť podozreniu a zároveň si zachovať svoju identitu ako Kira a čistiť svet od zločinu. Fakt, že je génius tiež pridáva na jeho predstave, že jedine on je schopný posúdiť ľudskosť a nasmerovať ho na správny morálny kurz.

V mange Light úplne stráca svoj pokoj a charakteristickú chladnosť cez vyhliadku, že bude zatknutý. V absolútnom zúfalstve Light prosí Ryuka, aby mu pomohol tým, že zabije každého v tej miestnosti, ale Ryuk pripomína Lightovi, že on nie je na nikoho strane. Ryuk vyplní svoj sľub z čias, keď sa prvý krát stretli: napíše meno "Light Yagami" do svojho zápisníka a tým ukončí Lightov život.

V anime sa Lightovi podarí utiesť zo skladu po tom, čo Teru Mikami spácha samovraždu. Near dá pokyn svojmu týmu, aby ho neprenasledovali, pretože na to nie je dôvod za predpokladu, že by nemali existovať žiadne ďalšie skryté Zápisníky smrti a Lightovo zranenie mu aj tak zabráni dostať sa ďaleko. Napriek tomu, Shuichi Aizawa, Kanzo Mogi, Hideki Ide a Touta Matsuda sa snažia sledovať Lighta, ale nie sú schopní ho nájsť skôr, ako zomrie na schodisku v blízkosti skladu na zástavu srdca: Ryuk napísal jeho meno do svojho Zápisníka smrti. Ako Light pomaly zatvára oči, objaví sa pred ním obraz L. Podobným spôsom Light stál nad ním v 25-tom dieli v časti L-ovej smrti. Na konci Death Note Rewrite 2 je vo vystrihnutých scénach ukázané ako Aizawa a Matsuda vstupujú so skladu, kam Light utiekol a ich prejavy šoku znamenajú, že videli Lightovo telo.

V Death Note Rewrite 1 sa objaví vo svete shinigami nejaký bezmenný shinigami. Tento shinigami sa pýta ostatných, kde je shinigami menom Ryuk. Fanúšikovia veria, že tento nemenovaný shinigami by mohol byť reinkarnáciou Lighta Yagamiho hneď z niekoľkých dôvodov: jeho oblek vyzerá podobne ako ten, ktorý nosieval Light a mal ho na sebe, aj počas svojej smrti; shinigami šiel po schodoch za Ryukom, čo môže byť odkaz na Lightovu smrť; hádzal Ryukovi jablko podobne ako Light počas svojho života; skutočnosť, že shinigami pozná Ryukovu obľubu jabĺk bez toho, aby sa kohokoľvek spýtal; má červené oči, ktoré označovali Kiru; na chrbte nosí kosu, ktorú má Light na prednom obrázku prvej mangy; to, že kríva a Light keď zomieral tiež kríval; usmieva sa škodoradostne ako Kira; tento shinigami odchádza ešte predtým ako si vypočuje koniec Ryukovho príbehu; Light je na konci druhého openingu v svete shinigami; a keď shinigami odchádza Ryuk povie "Raito" (verzia Lightovho mena). To by mohlo znamenať, že buď si na konci uvedomil shinigamiho identitu, alebo iba potvrdzuje Lighta, akoby tam bol vo vzduchu alebo inak (ináč s tou teóriou, že je to Light súhlasím, dáva to dokonalý zmysel :D).

Light Yagami, narodený 28. februára 1986 (1989 v anime), chodí na začiatku príbehu do tretieho ročníka strednej školy (12. ročník) na súkromnú akadémiu Daikoku a zároveň navštevuje doplňujúce kurzy na akadémii Gamou Prep. Lightov otec, Soichiro Yagami je členom vyšetrovacieho tímu proti Kirovi. Okrem toho má Light matku, Sachiko Yagami a mladšiu sestru Sayu Yagami.

Podľa mangy, Lightov dátum úmrtia pripadá na 28. január 2010. Jeho výška je 179 cm a váha 54 kg. Jeho krvná skupina je A (pozri japonskú teóriu osobnosti podľa krvnej skupiny).

Meno Yagami sa píše znakmi pre "noc" a "boha", Light sa zase píše znakom pre "mesiac" (preto keď Misa prvý krát uvidela Lighta, prečítala jeho meno ako "Yagami Tsuki", lebo tsuki znamená mesiac :P)

Lighta Yagamiho daboval Mamoru Miyano.

KONCEPCIA A VÝVOJ
V Death Note: How to Read 13, Tsugumi Ohba povedal, že keď sa Light prvý krát stretol zo Zápisníkom smrti, bol to mladý muž, ktorý mohol pochopiť bolesť druhých. Ohba tiež povedal, že ak by Ryuk nikdy neprejavil záujem o ľudský svet, Light by sa stal jedným z najväčších šéfov polície na svete, ktorý by pracoval spolu s L a pokúšali by sa chytiť všetkých zločincov. Ohba dodal, že verí, že diskusia o tom, či Lightove činy boli dobré alebo zlé nie je veľmi dôležité. Ohba vraví, že on osobne vidí Lighta ako diabolskú postavu. Takeshi Obata povedal, že Light bol jeho druhou najobľúbenejšou postavou a že si nebol istý, či to bolo preto, že mal rád Lighta alebo preto, že kreslil takú "diabolskú postavu" v časopise pre deti.

Tsugumi Ohba, ktorý napísal príbeh Death Note, povedal, že jeho editor navrhol priezvisko "Yagami" pre Lighta. Ohba povedal, že sa "príliš nestaral" o význam tohto mena (píše sa v kanji, znakmi pre "noc" a "boh"), ale potom, čo vytvoril záverečnú scénu v mange, sa mu páči, že je v tomto mene hlbší význam.

Ohba opísal Lightov život ako zničený akonáhle získal Zápisník smrti a že Light sa stal obeťou zápisníka v mnohých ohľadoch. Ohba popisuje Lighta s tým, že má dobré úmysly, ale veľmi ješitnú povahu. Ohba tiež opisuje Lightovu "pokrivenú" túžbu byť bohom, lásku k svojej rodine a úmysel zmeniť svet na lepšie miesto. Death Note: How to Read 13 tiež uvádza, že Light, nekompromisný pri dosiahnutí svojich cieľov, sa "poškvrnil" Zápisníkom smrti a jeho činy môžu byť výsledok čistoty v ňom, ktorú mal v sebe predtým ako našiel Zápisník smrti.

Takeshi Obata, ktorý kreslil Death Note, vyhlásil, že nemal žiadny problém s navrhovaním Lighta ako postavu, ktorá sa mu podobala. Geniálny študent, ktorý je trochu preč, to bolo jasné a podrobné. Ako týždenný seriál pokračoval, Obata zjednodušil dizajn nevedomým odstráneným zbytočných liniek a zlepšil sa v kreslení Lighta. Keď sa objavila kapitola 35 a editor informoval Obatu, že Light stratil svoje spomienky, Obata cítil, že musí zabudnúť na všetko, čo sa naučil a kresliť Lighta podobným spôsobom, ako na začiatku. Ohba hovoril, že použil veľa úsilia k dizajnu Lightovho šatníka. Podľa Obatu, narazil na komplikovanosť predstaviť si oblečenie pre geniálneho človeka a tak sa pozrel do módnych časopisov. Obata predstavil Lighta ako inteligentného a formálneho chlapca, ktorý nosí oficiálne oblečenie. Väčšina Lightovho oblečenia v Death Note je vybavená zahnutými džínsami (to som si ináč nikdy nevšimla :D).

Podľa Ohbu, Light vidí Misu Amane (ktorú využíva ako spolupáchateľku) ako zlého človeka, ktorý zabil niekoľkých ľudí a tak je k nej citovo chladný a manipuluje s ňou. Avšak, drží si ju pri živote aj potom, čo sú jej spomienky odstránené po druhý (a posledný) krát (čož súhlasí s mojou teóriu, že hoci Light nie je vždy k Mise dva krát milý, v hĺbke duše ju má rád :D A toto potvrdzuje aj to, že keď Light umieral, pýtal sa: "Kde si, moja Misa?" :)).

Keď Obata navrhoval farebné obaly na mangu, priradil farby jednotlivým postavám, aby ich zladil. Lightovi priradil obyčajnú čistú alebo jednoducho nedostatok farby.

Na otázku, ktorá postava sa mu najviac podobala, Ohba uviedol Neara a "možno Lighta". Pokiaľ ide o Lighta, Ohba odpovedal: "Pretože som bol dobrý v škole."

ZHRNUTIE FILMU
Vo filme bolo na Lightovi uvedených pár zmien. Na jeho začiatku bol Light prvák, univerzitný študent študujúci právo, namiesto stredoškolského génia v anime a mange.
Lightove motívy sa líšia, jeho znudenosť neexistuje a on namiesto toho používa Zápisník smrti z frustrácie zo zlyhania japonského súdnictva. Light, skôr ako objaví zápisník, sa heckne do vládnej databázy a zistí, že mnoho zločincov nemôže byť vôbec stíhaných. Light objaví Zápisník smrti v uličke za daždivej noci po stretnutí Takua Shibuimara a v zlosti hodí do dažďa knihu zákonov. Light sa stretne s Ryukom po zabití Shibuimara. Light má tiež priateľku, Shiori Akino, ktorá navštevuje jeho univerzitu. Light zabije Shiori na konci prvého filmu, pomocou Naomi Misory, aby získal sympatie od L.

Po tom, čo Rem zabije L a Watariho, Light zapíše meno svojho otca do zápisníka, jeho pokus však zlyhá. Koniec live action filmov a mangy je podobný. V druhom filme, po tom, čo bol Kira odhalený, Light žiada Ryuka, aby napísal mená všetkých členov tímu. Ryuk začne písať do zápisníka a polícia doňho strieľa, ale neubližuje mu to. Light sa smeje až pokým mu Ryuk neukáže zápisník. Odhalí sa, že v knihe je zapísané Lightovo meno. Light sa pokúsi zastaviť Ryuka, ale cez shinigamiho iba preletí. Light umiera v otcovom náručí a prosí ho, aby veril, že cez Kiru chcel učiniť len dobro. Dobro, ktoré Soichiro učil Lighta už od detstva. Film končí o rok neskôr, na Lightove narodeniny. Sayu sa prechádza so Soichirom a vraví, že Kira pomohol veľmi znížiť mieru kriminality. Avšak, nepodporuje Kiru, pretože zabil Lighta (tak jej to povedal Soichiro). Lighta hral Tatsuya Fujiwara, známy aj napr. z Battle Royale ako Shuya Nanahara.

KONCEPCIA A VÝVOJ FILMU
Shusuke Kaneko, režisér filmu, určil pre Lighta, aby sa javil na začiatku filmu sympatický. Keď Light získa prvýkrát Death Note, Kaneko bol opatrný, aby Light reagoval rovnakým štýlom "ako ty aj ja by som". Kaneko zmenil počiatočný príbeh, zahŕňajúci Lightovo nájdenie zápisníka, pretože cítil, že publikum by ťažko sympatizovalo s Lightom ak by scéna zostala rovnaká ako v mange. Kaneko dodal, že vykreslil Lighta ako fascinovaného zápisníkom a ako sa stáva krutým, aby diváci mali pocit, že môže urobiť hrozné veci, aj keď s ním nebudú sympatizovať.

Tatsuya Fujiwara povedal, že cítil komplikácie v predstavovaní Lighta vo filme kvôli nedostatku "akcie" a preto, že Light nemá podpis na manieroch a preto má svoje pocity zobrazené na tvári. Fujiwara dodal, že bojoval s Lightovým neuveriteľným množstvom inteligencie a jeho výkonnosť by sa zdala veľmi prázdna alebo zjednodušujúca, ak by
Lighta nesprávne zobrazil. Fujiwara vysvetlil, že chcel, aby Light v určitej scéne plakal, aj keď Kaneko povedal "Light neplače", pretože Fujiwara veril, že scéna by bola úprimná a Kaneko ju použil.

Kaneko navrhol Lightovu izbu, aby zodpovedala povahe osobnosti tým, že ju urobil čistú a úhľadnú a doplnil ju kriminálnou históriu, zákonmi a akademickými knihami. Pôvodná verzia Lightovej izby zahrňovala aj stereo, ktoré Kaneko nahradil vysávačom, aby zvýraznil Lightovo "čisté ja".

Kenichi Matsuyama, herec, ktorý stvárnil L, povedal, že on a Fujiwara sa tak ponorili do svojich postáv, že nehovorili s nikým iným, zatiaľ čo boli na scéne. Keď natáčanie skončilo, začali sa rozprávať a "šli na drink alebo dva".

VNÍMANIE
Tom S. Pepirium z IGN (ako keby som mala tušenie, kto to asi tak je :D) povedal, že sa cítil prekvapene, keď sa dozvedel, že niektorí diváci pri sledovaní seriálu chceli Lighta ako víťaza príbehu (napríklad ja :D). Pepirium dodal, že jeho žena bola trochu zakorenená pre Lighta. Tiež dodal, že bolo ťažké stvoriť Lighta tak, aby ho všetci milovali i nenávideli. Jason Charpentier z The Anchor uviedol, že Lightove atribúty a to, že je hlavná postava, je "časť toho, čo robí Death Note zaujímavým".

Tetsuro Araki, režisér anime, povedal, že cítil nutkanie podporovať a fandiť Lightovi. Araki dodal, že by ho Light využil a zabil, ak by bol jeden z jeho priateľov, ale režisér stále veril, že Light je zaujímavý.

VNÍMANIE FILMOVEJ POSTAVY
Pauline Wong z OtakuZone mala nápady na zobrazenie Lighta Yagamiho v malajzijských novinách The Star. V nich, Wong vraví, že Fujiwara vykreslil Lighta so "sebaistotou a dokonalosťou, správne do jemného zlého úsmevu". Kitty Sensei (užasné meno :D sensei ako učiteľ a ešte k tomu Kitty :D skoro ako Hello Kitty XD) citovala v rovnakom malajzijskom článku, že obraz Lighta vo filme je "veľmi verný mange".

Tatsuya Fujiwara povedal, že mohol rozumieť Lightovým zámerom vytvoriť nový svet, aj keď je vražda hrozná vec. Matsuyama opisuje L a Lighta ako takých, čo majú unikátne schopnosti, ktoré sú nemožné pochopiť. Erika Toda, herečka Misy Amane popísala Lightove a Misine akcie ako zločiny.

 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Trhlá Ginovo Kiyí-chan Trhlá Ginovo Kiyí-chan | Web | 6. října 2010 v 15:12 | Reagovat

zas kira ju XD

2 Sam Sam | E-mail | Web | 6. října 2010 v 18:58 | Reagovat

pána, to si sa musela namakať :D:D skoro som umrela, keď som zistila, že ten Aizawa sa volal Shuichi :D:D Tak sa volala hlavná postava z Gravitation, čo moja sestra tak strašne žere :D a inač, Lightova inteligencia je skoro taká veľká ako Aizenova :D A to už je čo povedať :D

3 Nicolca Nicolca | Web | 10. října 2010 v 15:02 | Reagovat

Lightíček! Má láska! :D

4 rukia-and-rangiku rukia-and-rangiku | E-mail | Web | 17. října 2010 v 15:18 | Reagovat

Rangiku:  tak konečne som si to prečítala, ako som ti sľúbila :-D . A bolo to úlne úžasne spracované. Veľa vecí som sa dozvedela nových a bolo to naozaj zaujímavé. Aj keď Lighta nemusím :D, ale veď čo by to bolo potom o čom? Veď musí tam byť nejaký záporák :-D . Potom sa teším na L :-)

5 Yoruichi Uraharova milovaná Yoruichi Uraharova milovaná | 24. října 2010 v 17:06 | Reagovat

ja mám rada Lighta a súhlasím s jeho názormi :-) a veľmi rada som si o ňom prečítala, bolo to zaujímavé :D

6 Miwa-san Miwa-san | 24. října 2010 v 17:08 | Reagovat

boze, ako mozte suhlasit s Kirom a jeho nazormi? ja ho nenavidim, L je milionkrat lepsi a uzasnejsi ako Light :D aspon sa tesim, ked bude L prelozeny :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama