Maximum the Hormone - Zetsubou Billy (Death Note ending 2)

28. října 2010 v 15:37 | Rukia |  Death Note
Som tak včera pozerala Death Note na Animaxe a ma napadlo, že by to chcelu ďalšiu pesničku. Je ich tu málo :D A čo sa týka toho počítača, až sa tu pár dní neobjavím, tak mám ten počítač v Blave a nedostanem sa k nemu :D A táto pesnička sa mi, ináč, veľmi páči. Len mi trochu vadia tie ujačané časti. Ale najlepší je refrén. A ten preklad, no :D To som na to zízala :D Toľko cudzích slov, také umelecké vyjadrovanie a na Death Note to geniálne sedí! :D A Rangiku, ty si vravela, že sa ti tiež páči. A vedela si, že sa tam spieva We are KIRA? :D To je irónia :D Ale dobre, nebudem ti robiť zle :D Takže, zatiaľ bye-bye :D



Maximum the Hormone - Zetsubou Billy

text:
towa ni utsu kono ichi peeji hakanai senpou sono me ni
aigan sezumo hou ni aku tsunagourou e

nooto ni moudoku bannou ni osore idaku
oouso no mousou ni yodare ga taema naku
sabaki hanzai toukatsu to hozaku
dare ga dakaisaku nado wakaru?

menzai no waarudo
seisai no waado

eru netsu masa ni "desu paireetsu"
aganau houritsu geemu

zetsubou za birii iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou za birii iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
tomerarenai Eraser Rain

akairo shita hakai no uta owaranai no?
itsu kara hanbun noizu?

yo no naka ni hisomi rakka shita "are" wa nee ka?
dare ga kakikaeru sekai no kegare wa?
shoumetsu no rensa ni zawatsuku gekai
masutaa massatsu unmei no jibaku

menzai no waarudo
seisai no waado

eru netsu masa ni "desu paireetsu"
aganau houritsu geemu

zetsubou za birii iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou za birii iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
tomerarenai Eraser Rain

ai chie kurabe kinpaku ego no kussetsu sadisuto
danpen janen no tettsui ubare yuku seimei
gokuakunin ga houwa shikyuu zaininkiri
hantei! "Jinken" "Jiken" "Zouo" zouki hiroge zange
hokusoemu shinigami inga kankei naze?
shinsou mina shirienu sono aware

"KIRA" We are the "KIRA"
My name is "KIRA" Even your "KIRA"
ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE
eraa munen nanmannen fubin
ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE
eraa munen nanmannen fubin

bou ransei zetsubou ni pein

zetsubou za birii iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou za birii iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
tomerarenai Eraser Rain

dancin´ shinzou no Bloody ai gouon na neiro wa sei
dancin´ shinzou no Bloody ai gouon na neiro wa sei
tomerarenai unmei sa rensa reesu

preklad:
Táto stránka večnej depresie, prchavé taktiky v tých očiach
Bez vyliečenia, tieto zlé skutky budú zatiahnuté do väzenia

Otrávení zápisníkom, chamtiví na strach z pozemských túžob
Neustále slintanie z halucinácie ľudských lží
Rozsudok, táranie na zovšeobecnenie trestnej činnosti
Kto by bol schopný prelomiť túto bezpádovú situáciu?

Svet oslobodenia
slov sankcie

Zahriatie, bezpochyby ako "smrť pirátmi"
Kompenzácia s hrou zákona

Zúfalstvo, poď, Billy, morálka
Poď teraz, nezastaviteľný vymazávajúci dážď
Zúfalstvo, poď, Billy, morálka
Poď teraz, nezastaviteľný vymazávajúci dážď
Nezastaviteľný vymazávajúci dážď

Karmínová pieseň ničenia, bude to koniec?
Aká dlhá bola polovica hluku?

Máte "to", čo bolo pochované spoločnosťou?
Kto je ten, čo prepíše špinu tohto sveta?
Krajina je všetko na vrchu v reťazci ničenia
Vlastník, vymazanie, samovražedné atentáty osudu

Svet oslobodenia
slov sankcie

Zahriatie, bezpochyby ako "smrť pirátmi"
Kompenzácia s hrou zákona

Zúfalstvo, poď, Billy, morálka
Poď teraz, nezastaviteľný vymazávajúci dážď
Zúfalstvo, poď, Billy, morálka
Poď teraz, nezastaviteľný vymazávajúci dážď
Nezastaviteľný vymazávajúci dážď

Láska, bitka dôvtipu, napätie, ohýbanie ega, sadistickosť
Čriepky z kladiva zlej mysle, okrádajú jeden život
Nasýtený zločincami, naliehavá vražda hriešnika
Verdikt! "Ľudské práva" "Škandály" "Nenávisť" rozširujúcich sa čriev, pokánie
Rehot bohov smrti, prečo táto odozva?
Pravda je, že nie všetci môžu poznať toto utrpenie

"KIRA" Sme "KIRA"
Moje meno je "KIRA" Dokonca aj vaše "KIRA"
Nad nami je boj pohrebnej temnoty, pravda, mierové rokovania
Chybná ľútosť po mnoho dlhých rokov, škoda
Nad nami je boj pohrebnej temnoty, pravda, mierové rokovania
Chybná ľútosť po mnoho dlhých rokov, škoda

Výbuchy, nepokojné časy, bolesť zúfalstva

Zúfalstvo, poď, Billy, morálka
Poď teraz, nezastaviteľný vymazávajúci dážď
Zúfalstvo, poď, Billy, morálka
Poď teraz, nezastaviteľný vymazávajúci dážď
Nezastaviteľný vymazávajúci dážď

Tancujúce krvavé srdcia, láska, že hromový hluk je život
Tancujúce krvavé srdcia, láska, že hromový hluk je život
Nezastaviteľný osud, pripútaný závod
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Jenny Jenny | Web | 28. října 2010 v 15:44 | Reagovat

Ahojky dej mi prosím hlas..
Odkaz je u mě na blogu..
Mooc děkuju..
Pls je to důležité..

2 rukia-and-rangiku rukia-and-rangiku | E-mail | Web | 28. října 2010 v 18:54 | Reagovat

Rangiku: túto pesničku mám rada, ale aj mne sa moc nepáčia tie ujačané časti. A to s tým We are Kira dobre pohnojili. Musím to predýchať. Ale neprestanem mať túto pesničku rada, len mi ju momentálne troška znechutili. :-D

3 Haki Haki | Web | 29. října 2010 v 11:37 | Reagovat

pěkný..:)

4 Sam Sam | E-mail | Web | 29. října 2010 v 18:23 | Reagovat

sestra túto pesničku milovala :D

5 Sam Sam | E-mail | Web | 29. října 2010 v 21:02 | Reagovat

hej, presne tú myslím :D ja som to teraz spätne prečítala a štylizácia teda bola hrozná :D

6 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 30. října 2010 v 14:28 | Reagovat

tato piesen je uplne uzasna :-)

7 Orihime Sado Orihime Sado | 2. listopadu 2010 v 14:08 | Reagovat

zboznujem tu pesnicku :D  :-D  :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama