Nightmare - The World (Death Note opening 1)

17. září 2010 v 16:10 | Rukia |  Death Note
Ahoj, tak som tu zas. To zase bol deň, ach jo. U nás je tento víkend jarmok a všetky školy mali vyučovanie skrátene, len tá naša nie, takže sme jediní mali 7 hodín jak také brzdy :D A ešte na poslednej hodine spolužiak otváral okno a učiteľka sa spýtala, či mu je tak teplo a on odpovedal "Nie, ale drieme sa mi." :D Prakticky nám všetkým sa už driemalo. Ale, našťastie (alebo možno bohužiaľ), prežila som to :D
A povedala som si, že dám niečo aj do inej rubriky, tak som sa rozhodla, že to bude Death Note. A toto bola ináč úplne prvá japonská pesnička, ktorú som si stiahla :D Ale to bolo ešte z čias, keď som s anime len začínala :) Opening ako taký, pesničku, aj ten text, proste to celé milujem :3



Nightmare - The World

text:
hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
aishita iue ni mebaeta aku no hana
kore kara saki otozureru de arou subete wo
dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara

kajitsu ga tsugeda mirai
risei wo wasureta machi
kuroku yuganda ima wo
yume, risou ni kaeru
doushite? boku wa kowareta Messiah?
dare mo ga nazonda "owari" wo...

hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
aishita iue ni mebaeta aku no hana
kore kara saki otozureru de arou subete wo
dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai

itsuka boku ga misete ageru
hikari kagaiaku sora wo

doushite? boku wa kowareta Messiah?
dare mo ga yume mita "rakuen" wo...

hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
aishita iue ni mebaeta aku no hana
kore kara saki otozureru de arou subete wo
dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai

itsuka boku ga misete ageru
hikari kagaiaku sekai wo

preklad:
V presahujúcej temnote som podpísal zmluvu o revolúcii
Miloval som ťa, tak kvet zla vyklíčil
Nenechám nikoho do toho zasahovať
Všetko, čo má prísť v budúcnosti

A ovocie mi povedalo o budúcnosti
Toto mesto zabudlo na dôvod
Tieto nepravdivé, čierne časy budú
zmenené do ideálu, do snov
Prečo? Som snáď spasiteľ?
"Koniec", ktorý si každý želal pre...

V presahujúcej temnote som podpísal zmluvu o revolúcii
Miloval som ťa, tak kvet zla vyklíčil
Nenechám nikoho do toho zasahovať
Všetko, čo má prísť v budúcnosti

Jedného dňa ti ukážem
oblohu, ktorá žiari so svetlom

Prečo? Som snáď spasiteľ?
V "raji", kde každý sníva o...

V presahujúcej temnote som podpísal zmluvu o revolúcii
Miloval som ťa, tak kvet zla vyklíčil
Nenechám nikoho do toho zasahovať
Všetko, čo má prísť v budúcnosti

Jedného dňa ti ukážem
svet, ktorý žiari so svetlom
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Miwa-san Miwa-san | 19. září 2010 v 18:45 | Reagovat

tuto pesničku zboznujem! :D a aj samotne death note milujem :-D

2 Sachiko Kobayashi Sachiko Kobayashi | 24. října 2010 v 16:45 | Reagovat

fiha, moja prva stiahnuta japonska pesnicka bol opening z bleach :D

3 Orihime Sado Orihime Sado | 28. prosince 2010 v 11:01 | Reagovat

toto je ta najlepsia pesnicka z Death note, strasne ju milujem!! :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama