Metric - Help I'm Alive

21. září 2010 v 17:13 | Rangiku |  Anglické pesničky
Včera som sem nič nepridala, tak to chcem dnes napraviť. Bolo mi zle, tak mi hádam prepáčite :D. Táto pesnička je z Upírskych denníkov. Neviem, či to niekto z vás pozeráva alebo niekto čítal knihy. My s Rukiou sme prečítali, samozrejme, aj knihy a pozerávame aj ten seriál a veľmi sa nám to páči. Pozerávame to vždy, keď sa dá. Momentálne chodí v Amerike druhá séria, tak sa na ňu teším, keď si ju pozriem. A túto skupinu môžte poznať aj zo soundtracku k Eclipse. Tam bola tuším k zaverečným titulkám. Aj tá sa mi, ako inak, páči. :P A doporučujem to.
Rukia chcela, aby som vám povedala, že sa dnes, zajtra, asi aj pozajtra a v piatok nedostane za počítač, takže nebude môcť nič pridávať, ani komentovať. Toť vše. :)



Metric - Help I'm Alive

text:
I tremble
They're going to eat me alive
If I stumble
They're going to eat me alive

Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer?

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft
Tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer

If you're still alive
My regrets are few
If my life is mine
What shouldn't I do?
I get wherever I'm going
I get whatever I need
While my blood's still flowing
And my heart still beats . . .
Beating like a hammer
Beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft
Tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train

Help, I'm alive, my heart keeps
Beating like a hammer
Beating like a hammer

If you're still alive
My regrets are few
If my life is mine
What shouldn't I do?
I get wherever I'm going
I get whatever I need
While my blood's still flowing
And my heart still beats . . .
Beating like a hammer (4x)

Help I´m alive
My heart keeps beating like a hammer

preklad:
Trasiem sa
Chystajú sa ma zaživa zožrať
Ak zakopnem
Zožerú ma zaživa

Počuješ ako moje srdce tlčie ako kladivo?
Tlčie ako kladivo?

Pomoc, som živá, moje srdce stále tlčie ako kladivo
Ťažké je byť jemná
Ťažké je byť nežná
Príď si vziať môj pulz, ktorý je rýchly ako splašený vlak

Pomoc, som živá, moje srdce stále tlčie ako kladivo
Tlčie ako kladivo

Ak si stále živá
Som smutný už len trošku
Ak je môj život môj
Čo by som nemal robiť?
Získam ťa kdekoľvek, kam pôjdem
Získam čokoľvek, čo potrebujem
Ak moja krv stále tečie
A moje srdce stále tlčie ako kladivo
Tlčie ako kladivo
Tlčie ako kladivo

Pomoc, som živá, moje srdce stále tlčie ako kladivo
Ťažké je byť jemná
Ťažké je byť nežná
Príď si vziať môj pulz, ktorý je rýchly ako splašený vlak

Pomoc, som živá, moje srdce stále tlčie ako kladivo
Tlčie ako kladivo
Tlčie ako kladivo

Ak sme stále živí
Som smutná už
len trošku
Ak je môj život môj
Čo by som nemal robiť?
Získam ťa kdekoľvek, kam pôjdem
Získam čokoľvek, čo potrebujem
Ak moja krv stále tečie
A moje srdce stále tlčie ako kladivo
Tlčie ako kladivo 4x

Pomoc, som živá
Moje srdce stále tlčie ako kladivo
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Sam Sam | E-mail | Web | 21. září 2010 v 20:17 | Reagovat

takéto nečítam ani nepozerám... Prečítala som Twilight a dosť ma rozčuľovalo, že hneď potom ako Twilight vyšiel, začalo byť všetko o upíroch. Netvrdím, že to nie je dobré :D Určite je, možno by som sa aj ja na to namotala, ale vôbec nemám záujem s tým začínať, upíry ma nerajcujú :D

2 Sukey Lambertová Sukey Lambertová | Web | 21. září 2010 v 20:49 | Reagovat

krásný blog..! :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama