Yui - Rolling Star (Bleach opening 5)

27. srpna 2010 v 12:04 | Rukia & Rangiku |  Bleach hudba
Bohužiaľ, teraz máme isté problémy s rozcetníkmi - z nejakého dôvodu nejdú zobraziť niektoré odkazy, ale pracujeme na tom, tak hádam sa nám to podarí. Teraz vám sem pridávame piaty opening bleach spolu s plnou verziou piesne a tiež tu máte aj text a preklad tejto pesničky, ktorý som ja, Rukia, sama preložila. Nezľaknite sa :D



Yui - Rolling Star

text:
yume ni made mita you na sekai de
arasoi mo naku heiwa na kurashitai

mou gaman bakka shiterannai yo
itai koto wa iwanakucha
kaerinichi yuugure no basutei
ochikonda senaka ni bye bye bye

kimi no fighting pose misenakya oh oh

yume ni made you na sekai wa
arasoi mo naku heiwa na nichijou
demo genjitsu wa hibi to rabu de
tam ani kuyandari shiteru
sonna Rolling Days!

koronjatte iin ja nai no
son toki wa waratte ageru
norikonda basu no oku kara
chiisaku hohoemi ga mieta

kimi wo tayori ni shiteru yo

yume ni made you na sweet love
koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no
demo genjitsu wa aenai hi ga
tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days

oh yeah, yeah...
tsumazuitatte way to go
yeah, yeah, yeah!
dorodoke Rolling Star!

naru beku egao de itai keredo
mamori nuku tame ni wa shikata nai deshou

kitto uso nante sou
imi wo motanai no
all my loving...
sou ja nakya yatteranai

yume ni made you na sekai wa
arasoi mo naku heiwa na nichijou
demo genjitsu wa hibi to rabu de
tam ani kuyandari shiteru
sonna Rolling Days!

oh yeah, yeah...
sou wakatterute
oh yeah, yeah...
tsumazuitatte way to go
yeah yay
dorodoke Rolling Star!

preklad:
Chcem žiť vo svete mieru
Bez konfliktov, ako som to videla raz v mojich snoch

Už to nemôžem vydržať
Musím povedať, čo povedať musím
Pri ceste domov, za súmraku na zastávke
vravím smutne chrbtu čelom bai bai bai

Tvoja tvár neukazuje odhodlanie k boju oh oh

Onen svet, ktorý som videla v snoch
bez konfliktov, večného mieru
Ale v skutočnosti sa niekedy bojím
Láska a ten deň sa blíži každým dňom
Tie ubiehajúce dni!

Aj keď sa napriek tomu snažíš nepadať
Smeješ sa a vstávaš každú chvíľu
Ako nastúpim do prázdneho konca autobusu
Na okamih ma trochu rozosmeješ

Musím do teba umiestniť svoju pravdu

Prekrásnu lásku som videla v mojich snoch
Milencov, čo hľadajú skryté tváre
Ale v skutočnosti tie dni nikdy neprídu
Pokračujem ďalej, ale verím v osamelé dni

Oh yeah, yeah...
Aj keď narazíš na spôsob, ako pokračovať
Yeah, yeah, yeah!
Zmätená krúžiaca hviezda!

Bolí ma dívať sa na tvoju šťastnú tvár, lenže
nie je tu cesta, ako ťa chrániť až do konca?

Nikdy by si nezniesol lož
nie, nikdy
Bez tých, ktorých miluješ
by si nedokázal pokračovať

Onen svet, ktorý som videla v snoch
bez konfliktov, večného mieru
Ale v skutočnosti sa niekedy bojím
Láska a ten deň sa blíži každým dňom
Tie ubiehajúce dni!

Oh yeah, yeah...
Aj keď to všetko pochopíš
Oh yeah, yeah...
Aj keď narazíš na spôsob, ako pokračovať
yeah yay
Zmätená krúžiaca hviezda!
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Sachiko Kobayashi Sachiko Kobayashi | 19. září 2010 v 19:02 | Reagovat

wow ja milujem pesnicky od Yui! mam ich v mobile skoro vsetky :D a piaty opening je moj najoblubenejsi ;-)

2 Yoruichi Uraharova milovaná Yoruichi Uraharova milovaná | 24. října 2010 v 16:49 | Reagovat

yui má dobré pesničky :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama